Un Simple Fallo by Ruth Rendell

Author:Ruth Rendell
Language: es
Format: mobi
Tags: det_police
Published: 2011-12-17T20:44:19.344805+00:00

La calle seguía igual, el Prince of Wales con la misma pinta de pub agradable al que llevar a la chica a tomar algo antes de cenar. Podría vivir aquí... ¡que le dieran sólo una pequeña oportunidad! Odiaba las fantasías que se le presentaban sin haber sido invitadas, pero rara vez era capaz de controlarlas. Se imaginó ahora, aun sin querer, comprando una de aquellas casas, naturalmente la casa entera, porque había ocurrido un milagro, porque Leonora decía que nunca había dejado de amarle. A Leonora le gustaba la zona, y no se negaría a vivir con él. Cena en Leith’s, pensó, primero unas copas en el Prince of Wales, sólo ellos dos. Cenarían fuera la primera semana después del regreso de su luna de miel. La habría llevado a la India: Cachemira, Jaipur, Agra y luego una semana en las Maldivas. A la luz de la luna y cogidos de la mano, se acercarían con reverencia a aquel reluciente palacio que era el Taj Mahal, se mirarían y se besarían bajo sus centelleantes muros.

Encima del timbre de arriba, en una tarjeta, estaban los tres nombres. La voz de Leonora salió por el portero automático, cortés y acogedora, mostrando placer por que hubiera llegado tan temprano. La alfombra de la escalera estaba gastada y las paredes desconchadas. Era una escalera larga, cuarenta y dos escalones. Los contó. Sólo de pensar lo que él podía darle... No tendría que volver a subir escaleras en su vida.

Iba vestida con un chándal. Un atavío para pasar el día en casa, sin duda. Era de color azul oscuro y probablemente no había estado mal hasta pasar por primera vez por la lavadora. Después de esto lo habían lavado al menos quinientas veces. Se recordó a sí mismo que Leonora no se vestía para Newton. Era una buena señal, este chándal azul oscuro y los pies calzados con unas sandalias Dr. Scholl. Con él, con Guy, podía mostrarse relajada, no tenía por qué tomarse excesivas molestias.

—Unos pendientes fantásticos —dijo él.

Ella sonrió, la sonrisa más amplia que le había dirigido jamás. Los pendientes eran baratos, de tipo indio, lo pudo ver en seguida, pero eran bonitos: margaritas de esmalte blanco con el centro amarillo. Junto a los lóbulos de color melocotón y el cuello de color moreno dorado, parecían auténticas flores engarzadas en sus orejas.

No sabía qué era lo que esperaba encontrar de nuevo en el piso, tal vez que hubieran hecho grandes cosas en él. Pero ¿qué se podía hacer con tres cuartos pequeños, una cocina y un diminuto cuarto de baño? Pósters y plantas de interior, cosas de la Tienda de Saldos y cosas de la tienda india. Observó con fastidio que ni siquiera estaba muy limpio, no como su casa, que Fatima se encargaba de limpiar cuatro días a la semana. Guy estaba de pie en la cocina mientras ella abría paquetes de Marks and Spencers y cortaba una hogaza de su Cranks favorito. Al cabo de un momento, Guy encendió un cigarrillo.

—¿Te importa, Guy? En este piso no se fuma.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.